El gasto minorista de la zona euro desciende bruscamente por la depresión de las ventas en invierno

BRUSELAS, 4 mar (Reuters) - Las ventas minoristas de la zona euro cayeron mucho más de lo previsto en enero, ya que el cierre de tiendas por las restricciones del coronavirus y una evolución discreta de la actividad comercial en invierno reprimieron el gasto de los consumidores, excepto en alimentación y en internet.

La agencia de estadísticas de la UE, Eurostat, dijo el jueves que las ventas minoristas bajaron un 5,9% intermensual en enero y un 6,4% interanual. Esta cifra contrasta con los descensos medios previstos en una encuesta de Refinitiv, del 1,1% y el 1,2% respectivamente.

Las ventas de alimentos, bebidas y tabaco aumentaron un 1,1% en el mes, pero las de productos no alimentarios, excepto el combustible para automóviles, cayeron un 12,0%, mientras que las ventas en internet aumentaron un 7,1%.

Los descensos más pronunciados se produjeron en Austria, Irlanda y Eslovaquia, con caídas de las ventas superiores al 10%.

En otro comunicado, Eurostat también indicó que la tasa de desempleo desestacionalizada se mantuvo en enero en el 8,1%, sin cambios respecto a la cifra de diciembre, que fue revisada a la baja desde la tasa del 8,3% comunicada inicialmente.

En conjunto, el número de desempleados aumentó en 8.000 personas, hasta los 13,28 millones.

Un año antes, la tasa era del 7,4%. El desempleo no ha subido tan bruscamente durante la pandemia debido a los programas de bajas temporales de empleo que mantienen a la gente en un puesto de trabajo incluso cuando las empresas están cerradas.

(Información de Philip Blenkinsop; traducido por Tomás Cobos)

tagreuters.com2021binary_LYNXNPEH230QF-VIEWIMAGE


Los rendimientos de los bonos de la zona euro se estabilizan a la espera de las pistas del BCE

LONDRES, 3 mar (Reuters) - Los rendimientos de la deuda pública de la zona euro apenas mostraban variaciones el miércoles, ya que el mercado se serenó después de la reciente subida de los rendimientos, con la atención puesta en los comentarios de los responsables de la política monetaria del Banco Central Europeo.

Las expectativas de ver aumentar tanto la inflación como el crecimiento por el estímulo de Estados Unidos elevaron los rendimientos la semana pasada hasta el cambio de rumbo que se produjo el lunes en los mercados, con una subida del precio de los bonos.

Fabio Panetta, uno de los dirigentes del Banco Central Europeo, dijo el martes que el BCE "no debería dudar" en aumentar el volumen de compras de bonos para frenar los rendimientos.

En un tono moderado, Panetta argumentó que el riesgo de proporcionar un apoyo normativo reducido supera con creces el riesgo de hacerlo en exceso.

Los inversores esperan nuevas señales por parte de los responsables del BCE que van a realizar declaraciones el miércoles, antes de entrar en el periodo en que evitarán hacer comentarios que puedan condicionar las expectativas antes de su reunión de política monetaria del 11 de marzo.

(Información de Elizabeth Howcroft, editado por Larry King; traducido por Flora Gómez en la redacción de Gdansk)

tagreuters.com2021binary_LYNXNPEH220M2-VIEWIMAGE


Los rendimientos de la deuda alemana caen por segunda sesión consecutiva en clima de cautela

Por Saikat Chatterjee

LONDRES, 1 mar (Reuters) - Los rendimientos de la deuda pública alemana de referencia cayeron por segunda sesión consecutiva el lunes, al aumentar el optimismo entre los inversores después de que las apuestas reflacionarias llevaran a los precios de los bonos a su mayor caída mensual en años.

La subida de los rendimientos de los bonos el mes pasado, alentada por las esperanzas de estímulo fiscal de Estados Unidos, sumada a un repunte económico postpandémico que podría hacer aumentar la inflación, repercutió en los mercados de todo el mundo.

Los inversores dijeron que la inesperada venta recuerda al berrinche por la retirada de estímulos en 2013, cuando los indicios de que la Reserva Federal de Estados Unidos podría ralentizar su inyección monetaria provocaron un éxodo de los bonos.

Los responsables de la política monetaria trataron de disipar las sospechas de que podrían endurecer su política en fechas próximas. Se espera que Australia adopte una postura prudente en su reunión mensual de política monetaria el martes. Por su parte, los dirigentes del Banco Central Europeo advirtieron que no se deben retirar las ayudas demasiado pronto en la recuperación económica. Como consecuencia, se produjo una caída generalizada de los rendimientos.

El lunes, el rendimiento a diez años del Tesoro estadounidense cayó cinco puntos básicos, hasta el 1,40%. El jueves había sacudido los mercados mundiales al alcanzar el 1,614%, su nivel más alto en un año.

"Es probable que veamos una estabilización de los rendimientos de deuda soberana esta semana, lo que debería suponer un suspiro de alivio para los inversores tras el agitado panorama de los mercados de la semana pasada", dijo Ipek Ozkardeskaya, analista de Swissquote.

El bono del Estado alemán a 10 años —utilizado como referencia de la deuda pública del país— también cedía terreno, bajando al -0,30%, después de haber alcanzado la semana pasada un máximo de un año, en un -0,20%.

La caída del lunes se produce después de que los rendimientos a 10 años de Alemania, la referencia de la zona, experimentaran su mayor subida mensual desde enero de 2018 con un aumento de 26 puntos básicos.

Algunos de los mayores movimientos se produjeron en la curva de rendimiento a corto plazo, con los rendimientos del Tesoro estadounidense a cinco años saltando 20 puntos básicos la semana pasada, lo que supone su mayor subida semanal desde octubre de 2019.

"Creo sin duda que el sector de 2 años a 5 años se sobrecalentó la semana pasada entre todo el revuelo, ya que los bancos centrales mundiales no subirán los tipos durante un tiempo", dijo Kenneth Broux, estratega de Societe Generale.

Los rendimientos de la deuda pública del sur de Europa a diez años, que también han subido rápidamente, retrocedieron igualmente, cayendo entre 5 y 10 puntos básicos a lo largo de la curva.

Algunos de los mayores movimientos en los mercados globales de bonos tuvieron lugar en Australia, donde los rendimientos de referencia de la deuda a diez años cayeron 20 puntos básicos, un día antes de la reunión de política monetaria del banco central.

(Información de Saikat Chatterjee; Escrito por Larry King y Barbara Lewis; traducido por Flora Gómez en la redacción de Gdansk)


Una subida precipitada de los tipos podría poner en peligro la recuperación económica: Schnabel, del BCE

BERLÍN, 25 feb (Reuters) - Subir los tipos de interés de forma demasiado brusca podría poner en peligro la recuperación económica, según afirmó Isabel Schnabel, miembro del Consejo de Administración del Banco Central Europeo, en una entrevista publicada el jueves, en la que añadió que no habrá un endurecimiento injustificado de las condiciones de financiación.

"De cara al futuro, el apoyo de la política fiscal y monetaria seguirá siendo crucial y no debe retirarse prematuramente", dijo Schnabel a la agencia de noticias letona LETA.

"Un aumento demasiado brusco de los tipos de interés reales ante la mejora de las perspectivas de crecimiento mundial podría poner en peligro la recuperación económica", añadió.

(Información de Caroline Copley; editado por Maria Sheahan; traducido por Tomás Cobos)

tagreuters.com2021binary_LYNXMPEH1O0F1-VIEWIMAGE


Caen los rendimientos de los bonos de la eurozona tras los comentarios de Lagarde

LONDRES, 22 feb (Reuters) - Los rendimientos de la deuda soberana en toda la zona del euro caían el lunes después de que la jefa del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, dijera que la institución está "vigilando de cerca" el aumento de los costes de endeudamiento.

Los rendimientos de los bonos soberanos en todo el bloque de la moneda única han subido con fuerza este mes, ya que las perspectivas de un mayor estímulo fiscal en Estados Unidos refuerzan las esperanzas de una recuperación económica más rápida a nivel mundial que también eleve la inflación.

Pero el comentario de Lagarde, una clara señal de que los responsables monetarios se están sintiendo incómodos con el reciente aumento de los rendimientos que podría perjudicar las perspectivas de recuperación, hicieron que los rendimientos volvieran a bajar.

El rendimiento del bono alemán a 10 años bajó 4 puntos básicos durante el día, situándose en el -0,35%, tras haber alcanzado un nuevo máximo de 8 meses en el -0,278% en las primeras operaciones de la sesión. Por su parte, el rendimiento de los bonos italianos a 10 años cayó casi 4 puntos básicos, hasta el 0,58%.

(Información de Dhara Ranasinghe; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)

tagreuters.com2021binary_LYNXMPEH1L10X-VIEWIMAGE


La venta de bonos por reflación hace una pausa y la atención se centra en las actas del BCE

Por Yoruk Bahceli

ÁMSTERDAM, 18 feb (Reuters) - Los bonos de la zona euro mostraron nuevas señales de estabilización tras fuertes ventas motivadas por las expectativas de aumento de la inflación, y los rendimientos alemanes apenas subían.

Las expectativas de recuperación económica tras la crisis de COVID-19 y el extraordinario estímulo fiscal en Estados Unidos provocaron un aumento de los rendimientos de los bonos mundiales, liderados por los bonos del Tesoro estadounidense en las últimas sesiones.

Sin embargo, ante el debilitamiento de los mercados bursátiles el miércoles, la venta masiva mostró señales de pausa.

En la zona del euro, después de subir 11 puntos básicos en tres sesiones hasta alcanzar su máximo desde junio de 2020, el rendimiento del Bund a 10 años de Alemania bajó 1 punto básico el miércoles. El jueves, su rendimiento subía menos de un punto básico a las 0830 horas GMT, situándose en el -0,36%.

Christian Lenk, estratega de tipos de DZ Bank, dijo que la pausa de las ventas muestra "algún tipo de agotamiento" en la operativa de reflación por el momento, aunque espera que se mantenga alta a largo plazo.

Lenk añadió que las actas de la Fed, en las que se mostró dispuesta a pasar por alto la inflación de los próximos meses, pueden haber "llevado a los participantes en el mercado a replantearse que la operativa ligada a la inflación ha llegado demasiado lejos".

Sin embargo, la atención del mercado se centra el jueves en el BCE, que publicará las actas de su reunión de enero a las 1230 GMT. "Los comentarios con mayor potencial de movimiento del mercado serían sobre cómo va a reaccionar el BCE ante una nueva subida del euro", dijeron los analistas de ING a los clientes.

En la reunión de enero, el BCE mantuvo sus tasas de interés y su paquete de estímulos sin cambios, pero los comentarios fueron interpretados a favor del endurecimiento de la política monetaria, lo que provocó una pronunciada venta de bonos del sur de Europa.

El miembro del consejo de Gobierno Klaas Knot dijo después que el BCE estaba listo para recortar su tasa de depósito de nuevo, adentrándola aún más en territorio negativo, si era necesario para mantener su objetivo de inflación a la vista.

(Información de Yoruk Bahceli; editado por Raissa Kasolowsky, traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk)

tagreuters.com2021binary_LYNXMPEH1H0MO-VIEWIMAGE


Ryanair pierde la batalla legal contra las ayudas estatales a aerolíneas de Francia y Suecia

BRUSELAS, 17 feb (Reuters) - Ryanair perdió el miércoles su lucha contra las ayudas estatales concedidas a sus competidoras Air France y SAS a través de mecanismos nacionales, después de que el segundo tribunal más importante de Europa respaldara a los organismos reguladores de la competencia de la UE, que habían permitido el apoyo en virtud de un relajamiento de las normas.

El Tribunal General, con sede en Luxemburgo, declaró que "este régimen de ayudas es adecuado para reparar el perjuicio económico causado por la pandemia de COVID-19 y no constituye una discriminación", en referencia al régimen francés.

El Tribunal General afirmó que el régimen sueco es compatible con la legislación de la UE.

Ryanair, mayor compañía aérea de bajo coste de Europa, ha interpuesto 16 demandas contra la Comisión Europea por permitir la concesión de ayudas estatales a compañías aéreas individuales como Lufthansa, KLM, Austrian Airlines y TAP, así como a regímenes nacionales que benefician principalmente a las compañías de bandera.

(Información de Foo Yun Chee; traducido por Tomás Cobos)

tagreuters.com2021binary_LYNXMPEH1G0UU-VIEWIMAGE


Alemania estudia las posibilidades del hidrógeno verde con Rusia

FRANCFÓRT, 16 feb (Reuters) - Alemania está en estrecha comunicación con Rusia sobre el potencial de la producción y el transporte de hidrógeno "verde", dijo el ministro de Economía, Peter Altmaier, en una conferencia entre ambos países.

Altmaier dijo en una transmisión en internet que Rusia podría colaborar con Alemania en la producción y el transporte de hidrógeno verde que Alemania espera desarrollar a gran escala enviando energía renovable procedente del viento y el sol a través del proceso químico conocido como electrólisis y con ello fabricar combustible sintético para los sectores de la industria, la energía y el transporte.

El ministro ruso de Industria, Denis Manturov, dijo en la misma transmisión que Rusia estaba dispuesta a dar prioridad a la inversión en esta tecnología.

(Información de Vera Eckert; editado por Thomas Seythal, traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk)

tagreuters.com2021binary_LYNXMPEH1F0IU-VIEWIMAGE