Inflación mensual al productor en Brasil llega a 3,36% en enero
Por Jamie McGeever
BRASILIA, 2 mar (Reuters) - La tasa mensual de inflación de precios al productor en Brasil inició este año en su segundo nivel más alto desde que comenzaron los registros comparables hace más de seis años, dijo el martes la agencia de estadísticas IBGE.
Los precios a las puertas de las fábricas subieron un 3,36% en enero respecto al mes anterior, casi tocando el aumento del 3,4% registrado en octubre pasado, el más alto desde que comenzó la serie IBGE en 2014.
La tasa anual de inflación de los precios al productor en enero fue de 23%, dijo el IBGE.
El salto en los precios al por mayor en enero fue liderado por un aumento del 10,7% en la inflación de la industria minera, que representó 0,59 puntos porcentuales del aumento general.
La inflación anual en este segmento fue de 52,9%, la más alta de las 24 actividades encuestadas.
La gasolina y los precios relacionados subieron un 5,3% en el mes, lo que representa 0,45 puntos porcentuales del aumento general y el segundo mayor contribuyente individual, dijo el IBGE.
El tercer factor más importante fue un aumento del 6,1% en la inflación de la industria de los metales, lo que representa 0,4 puntos porcentuales del aumento total. Estos precios subieron casi un 40% respecto al año anterior.
(Reporte de Jamie McGeever, editado en español por Gabriela Donoso)
La pandemia empuja al grupo de aerolíneas IAG a una pérdida de 4.365 millones de euros en 2020
LONDRES, 26 feb (Reuters) - IAG, propietaria de las aerolíneas British Airways e Iberia, registró una pérdida de 4.365 millones de euros (5.310 millones de dólares) en 2020 después de un año en el que la empresa realizó muy pocos vuelos por la pandemia de COVID-19 y consumió efectivo para seguir operativa.
Ante las incertidumbres existentes sobre la evolución del virus y las restricciones para contenerlo, el grupo advirtió que no podría ofrecer previsiones para el ejercicio actual.
La cifra de la pérdida operativa de IAG en 2020, que corresponde al apartado antes de partidas extraordinarias, fue ligeramente mejor que la previsión de consenso, que apuntaba a una pérdida de 4.450 millones de euros, después de que el grupo registrara una pérdida de 1.165 millones de euros en el trimestre octubre-diciembre.
(1 dólar = 0,8230 euros)
(Información de Sarah Young; Editado por Kate Holton; traducido por Tomás Cobos)
El dueño de Primark prevé un impacto de 1.100 millones de libras por el confinamiento
LONDRES, 25 feb (Reuters) - Associated British Foods advirtió el jueves que prevé perder ventas por valor de 1.100 millones de libras (1.600 millones de dólares) por el cierre de sus tiendas de la cadena de moda rápida Primark en el primer semestre de su año fiscal debido a la pandemia de coronavirus.
El grupo dijo que estimaba que las ventas de Primark en el primer semestre hasta el 27 de febrero serían de unos 2.200 millones de libras y que el beneficio operativo ajustado estaría ligeramente por encima del punto de equilibrio.
Debido a las restricciones impuestas a Primark en el Reino Unido y en toda Europa, prevé que las ventas, el beneficio operativo ajustado y el beneficio por acción ajustado del grupo en su conjunto sean inferiores a los del año pasado.
Sin embargo, el grupo dijo que espera con gran interés la reapertura de las tiendas Primark y que, hasta el jueves, tenía fechas probables de reapertura para 233 tiendas, además de las 77 ya abiertas. Alrededor del 83% de su superficie comercial debería estar en funcionamiento para el 26 de abril, según la empresa.
(Información de James Davey; editado por Kate Holton; traducido por Tomás Cobos)
Controles de salud digitales son vitales para recuperación de viajes: Heathrow
Por Sarah Young
LONDRES, 24 feb (Reuters) - Los controles de salud digitales serán vitales para la recuperación de los viajes al extranjero, dijo el miércoles el aeropuerto británico de Heathrow, luego de que un colapso en el número de pasajeros por el COVID-19 llevara a una pérdida de 2.000 millones de libras (2.800 millones de dólares) en 2020.
El gobierno del Reino Unido dijo el lunes que los viajes al extranjero podrían reiniciarse a mediados de mayo, lo que provocó un aumento en las reservas de vacaciones.
Londres además estudia un pasaporte de salud digital o aplicación para ayudar a aliviar las restricciones, al tiempo que admite que los beneficios deben sopesarse con los riesgos potenciales para las libertades civiles.
Pero el director ejecutivo de Heathrow, John Holland-Kaye, afirmó que la tecnología digital y los acuerdos internacionales serían vitales para revivir una industria que ha sido muy impactada por la pandemia.
"Es absolutamente crucial y esa es una de las principales cosas en las que el gobierno debe trabajar", dijo cuando se le preguntó sobre una app de salud digital.
En la actualidad, los controles en papel de los resultados de las pruebas COVID-19 y los formularios de localización de pasajeros toman 20 minutos por persona en Heathrow, lo que hace que viajar sea casi imposible si el número de pasajeros aumenta desde los bajos niveles actuales.
El aeropuerto más grande de Gran Bretaña dijo que era "muy probable" que la gente pudiera irse de vacaciones de verano, pero que cree que el número de pasajeros tarde en recuperarse.
El aeropuerto, al oeste de Londres, prevé 25 millones de pasajeros en la segunda mitad del año, lo que significa que estaría operando a aproximadamente el 50% de su capacidad.
Heathrow, propiedad de la española Ferrovial, la Autoridad de Inversiones de Qatar, China Investment Corp y otros, perdió el año pasado su título como el aeropuerto más transitado de Europa frente a París después de que sus horarios de vuelos se redujeron más que los de sus rivales.
El número de pasajeros se desplomó un 73% a 22 millones de personas el año pasado, y la mitad de los que viajaron durante enero y febrero, antes de que la pandemia cerrara los viajes globales en marzo.
(Reporte de Sarah Young. Editado en español por Janisse Huambachano)
Las torres de telecomunicaciones de Vodafone saldrán a bolsa en Fráncfort en marzo
LONDRES, 24 feb (Reuters) - Vantage Towers, la división de torres de telefonía móvil escindida de Vodafone Group, tiene previsto salir a bolsa a finales de marzo en una operación que podría valorar a la empresa en hasta 18.000 millones de euros (22.000 millones de dólares), lo que la convertiría en el mayor debut bursátil europeo en lo que va de año.
Vantage, con sede en la ciudad alemana de Düsseldorf, explota unas 82.000 torres en 10 países, en la mayoría de los cuales es el primer o segundo proveedor. Alemania es su mayor mercado, lo que constituye uno de los motivos de que lo haya escogido para su salida a bolsa.
Vodafone dijo el miércoles que cotizará una participación "minoritaria significativa" para dotar de liquidez a las acciones de Vantage Towers. No se emitirán acciones nuevas en la operación, lo cual significa que Vantage no obtendrá beneficios de la misma.
Fuentes familiarizadas con el asunto dijeron que se venderán acciones por valor de unos 3.000 millones de euros, lo que podría dar a la empresa una valoración de mercado de entre 15.000 y 18.000 millones de euros.
Esto convertiría a Vantage en la mayor salida a bolsa en Europa del año, en una temporada de gran actividad de nuevas cotizaciones en la que se han incorporado a los mercados la empresa polaca InPost, con una valoración de 12.000 millones de dólares, la plataforma alemana de compraventa de coches usados AUTO1 y la marca británica de botas Dr. Martens, por unos 5.000 millones de dólares.
Vantage dijo a finales del año pasado que esperaba registrar un beneficio ajustado de hasta 540 millones de euros en el año financiero que finaliza en marzo de 2021.
La mayoría de las empresas competidoras en torres de telecomunicaciones, como la española Cellnex, American Tower, Crown Castle y SBA Communications, cotizan a entre 25 y 30 veces sus beneficios básicos.
(1 dólar = 0,8228 euros)
(Información de Paul Sandle y Arno Schuetze; editado por Louise Heavens y Mark Potter; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)
Vantage, de Vodafone, amplía su cartera de productos y confirma sus objetivos antes de salir a bolsa
LONDRES, 15 feb (Reuters) - Vantage Towers, el negocio de infraestructuras segregado de Vodafone, dijo el lunes que había ampliado su cartera de torres y confirmó sus perspectivas antes de su esperada salida a bolsa en Francfórt.
Vodafone, el segundo operador de telefonía móvil más grande del mundo, tiene previsto sacar a Vantage a la Bolsa de Fráncfort en marzo en una oferta de acciones por valor de unos 3.000 millones de euros, según han declarado tres personas cercanas al asunto.
Vantage ha reafirmado sus previsiones de flujo de caja libre recurrente proforma de 375-385 millones de euros (455-467 millones de dólares) para su año fiscal hasta el 31 de marzo, lo que supone un modesto aumento respecto a los 375 millones del año pasado.
Vantage ha aumentado el número de torres que gestiona hasta las 82.000 en los primeros nueve meses de su año fiscal, tras la reciente incorporación de su empresa conjunta en el Reino Unido, según dijo en un comunicado la compañía, que tiene su sede en Düsseldorf.
El consejero delegado Vivek Badrinath dijo que está dispuesto a sumarse a los movimientos de adquisiciones en el sector, mientras los operadores de telecomunicaciones se están deshaciendo de activos de torres para reducir la deuda e invertir en la mejora de la red, pero incluso con su base de activos actual prevé una década de crecimiento por delante.
(Información de Douglas Busvine y Paul Sandle; editado por James Davey, Jason Neely y Jane Merriman, traducido por Michael Susin en la redacción de Gdansk)